月下独行桥上 - 翻译及注释

《月下独行桥上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

新秋未再旬,月露已浩然。
放翁一幅巾,与影俱翩仙。
飞桥挂澄溪,幽窦鸣细泉。
开岁才俯仰,已近摇落天。
殊方久滞留,感此岁月迁。
归来看青灯,悄怆不得眠。

译文:
初秋刚过不到十天,月光与露水已显得清辉浩荡。 我头戴一幅巾帽,身影相伴,在月下轻盈飘然如仙。 飞桥横跨在清澈的溪流之上,幽深的洞穴中传来细微的泉水声。 一年才刚刚开始不久,转眼间便已临近草木凋零的时节。 在异乡久居停留,见此情景更感岁月流转之迅疾。 归家后对着青灯凝望,内心凄怆,难以入眠。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>