江月歌 - 翻译及注释

《江月歌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

放翁平生一钓船,秋水未落江渺然。
露洗玉宇清无烟,月轮徐行万里天。
人间声利何足捐,浩歌看月冷不眠。
孤鹤掠水来翩翩,似欲驾我从此仙。
我寓红尘今几年,俯首缰锁常自怜。
乐哉挥手过月边,西风未凋玉井莲。

译文:
陆游一生最爱的是一叶扁舟,秋水未退之时,江面辽阔而空茫。 露水洗尽了天空,玉宇般清澈无烟,明月缓缓行于万里长天。 人世间的名利何足挂怀,我放声高歌,凝望着明月,寒冷中也不愿入眠。 一只孤鹤掠过水面,姿态翩跹,仿佛要载我飞升,从此成仙。 我寄居红尘已多年,低头受缰绳与锁链束缚,常常自感悲怜。 何等快意啊,挥手便越过月影之畔,西风尚未吹凋玉井中的白莲。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>