|
译文：
你将赴任安福县令，我送别陈希周。你曾在鹤岭边担任小吏，而你的父亲正气凛然、品格高洁如玉。你志向高远，仿佛追逐风云，其余之人难以企及。上天高远，连鬼神也为之动容，听闻你父亲去世的噩耗，竟哭泣了三天。晚年时见到你这位贤能的后人，与你握手相见，悲喜交集。你乘舟渡海，如孔子当年乘桴浮于海，经历巨浪鲸波，确实证明了你勇气可嘉、意志坚定。你风骨峻峭，即使飓风浓雾也无法侵扰你。人们本以为你应当进入朝廷高位，哪里还用得着计较官职等级？可为何如今却困顿无援，只得低头屈就，去治理一个小小的县城？回头看看那历经六朝的老百姓，年迈龙钟，已垂垂老矣。但他们仍肯来到荒僻水边，半月之间便解开书箱求学。我的酒杯不过容下一勺，怎能欣赏你如巨鲸吞吸般的豪情壮志？我久久伫立，目送你归去的马鞍，雨后初晴的阳光洒满原野和低地。
|