丁酉除夕 - 翻译及注释

《丁酉除夕》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

浮生过五十,光景如飞鸿。
寒暑俯仰间,四序忽已终。
殊方感飘泊,晚境嗟龙钟。
桃符与爆竹,懒复随儿童。
不寐非守岁,燕坐夜过中。
气定神自凝,海日何曈昽。
岂惟三彭逃,坐觉六入空。
徂年勿惆怅,阅世方无穷。

译文:
人生短暂,已过五十岁,光阴如飞鸿掠过,转瞬即逝。 寒来暑往,俯仰之间,四季更替,一年又已匆匆结束。 身在异乡,感慨漂泊无定;年事已高,自叹衰老不堪。 桃符与爆竹这些节日习俗,早已懒得像孩童般追随参与。 我并未彻夜不眠以守岁,而是静坐默然,度过午夜时分。 气息平定,心神自然凝聚,只见东方海上升起的太阳何其光明灿烂。 岂止是体内的“三尸虫”远离,更觉眼耳鼻舌身意六根皆空明澄澈。 不必为逝去的岁月惆怅,世间阅历正广博无穷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>