|
译文：
我当年扬帆经过吴地与楚地，夜晚停船在秦淮河畔听春雨淅沥。
第二天早晨，达官贵人们齐聚长亭为我送行，承蒙诸位大人垂问我的困顿艰辛。
当时众人之中初次认识您，您就像千里马跃出，万马为之逊色。
我们心意相通，只谈了几句话，便如清风拂面，言语间如玉屑洒落般清雅动听。
记得在冶城酒醉题诗，墨迹如鸦栖于墙壁；在长干巷设宴饯行，花光照亮席间。
那时您正闭门考核学子，却仍为此美景无人共赏而叹息江山失色。
转眼已过去三十年，想重提旧日游事却已找不到老友。
怎料今日意外相逢一笑，顿时让我肝胆激荡，豪情复生。
如今我年衰体迟，很少再进入城市，您却屡次空出上座相邀，令我深感辜负您的厚意。
忽然听说您要辞官归隐，心中不禁悲凉；悔恨未能日日陪您饮酒尽欢。
朝廷三年来空悬宰相之位，像您这样的人才早该登上鸾台（宰相之位）。
黄河、洛水一带长期沦陷于异族之手，收复中原的功业，您切莫推让！
|