寿考如富贵 - 翻译及注释

《寿考如富贵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

寿考如富贵,初亦不自知。
邂逅偶不死,亦或至期颐。
予少多疾恙,五十已遽衰。
齿摇颔须白,萧然蒲柳姿。
俯仰忽二纪,卧病实半之。
富贵不可求,寿亦岂汝私。
万事付自然,孰为乐与悲。
惟当老益学,易箦以为期。

译文:
长寿如同富贵一样,并非一开始就自觉拥有。 偶然间没有夭折,或许也能活到百岁高龄。 我年轻时就多病多灾,五十岁便已迅速衰老。 牙齿松动,下巴胡须变白,形貌萧条,如蒲柳般脆弱易衰。 转眼低头抬头已是二十多年过去,其中一半时间都在卧病中度过。 富贵不可强求,长寿又岂是你个人所能独占? 世间万事都应顺其自然,哪里还分得清什么是乐、什么是悲? 只愿随着年岁增长更加勤学不辍,直到临终换床之际才算圆满结束。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>