原文
译文： 我游历西川时曾醉饮千场，置身于繁花环绕之中，柳树成行。 地上铺展着如红锦般的落花，舞女们穿着霓裳羽衣般华美的衣裙，翠绿的长裙与彩袖，宛如天宝年间的盛装。 清越的歌声一响起，杯中酒便无一剩下，余音袅袅，萦绕在杏花盛开的屋梁之间。 金饰的马络头闪耀着道路的光芒，我戴着面纱亲自前去观赏海棠花。 我日夜不停地搜寻奇景、遴选胜境，所游之处不仅限于燕宫或碧鸡坊这样的名地。 傍晚归来时，小童背着锦囊跟随身后，路人都争相观看，说我这放翁实在狂放不羁。