排闷 - 翻译及注释

《排闷》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残雪融成雨,寒灯结作花。
睡稀听啮鼠,坐久送栖鸦。
食似开僧钵,居如寓店家。
馀年不须问,即此是生涯。

译文:
残存的积雪化成了春雨,寒冷的油灯灯芯结出了灯花。 睡眠稀少,只能听见老鼠啃咬的声音;久坐不眠,目送归巢的乌鸦飞去。 吃饭时食具如同僧人用的钵盂一样简朴,居住的地方也像旅店一般漂泊无依。 剩下的年岁不必再去追问,眼前这样的生活就是我的一生了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>