病齿 - 翻译及注释

《病齿》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

似病非病臂已瘳,当堕未堕齿难留。
一杯藜粥吾所美,幸可自办不待求。
既无啮骨犯曲礼,亦免祝鲠烦成周。
形骸外物付悠悠,那将老境供闲愁。

译文:
手臂的疼痛仿佛痊愈,虽未全病却已不再痛苦;牙齿本该坚固,却像即将坠落一般难以保留。 我喜爱那一杯藜菜煮成的稀粥,清贫自足,无需向外人求助。 既没有因啃咬骨头而违背《曲礼》的规矩,也不必像古时君王那样担忧哽噎而需臣子祝祷消灾。 形体与身外之物皆可随它去吧,何必让衰老的境遇徒增闲愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>