题传神 - 翻译及注释

《题传神》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

盐车心愧渥洼姿,邂逅风云妄自期。
啮雪岂无归汉日,饭牛犹有相齐时。
君看短褐琴横膝,谁许峨冠剑拄颐。
白发萧萧虽惫矣,时来或将渡辽师。

译文:
我虽如拉盐车的劣马自愧不如天马神骏,却也曾偶然际会风云,妄自期待施展抱负。 啮雪吞毡岂能没有回归汉朝之日?牧牛之人尚且有成为齐相之时。 你看那身着粗布短衣、琴横膝上的人,又有谁肯真正赏识头戴高冠、佩剑拄颐的士人? 尽管我已白发萧疏、身心疲惫,但时机到来时,仍愿率军渡过辽水,收复失地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>