|
译文：
各种忧愁在暮年不断袭来，内心日益烦乱不安。
虽然说是回到了故乡，却与远行万里的游子无异。
寒冬时节，困于饥寒交迫，那种凄冷如同当年孔子被困于陈国的困境。
于是动身前往附近村庄，天色阴沉，眼看就要下雪。
人们在村中集市买酒御寒，马匹啃食着山坡上的残麦。
旅途中做的饭混杂着沙土，能吃饱就已经不错，哪还敢挑剔？
双手冻裂如龟甲上的裂纹，面容枯槁，毫无血色。
士人穷困本是命中注定，所庆幸的是尚能保全自己的气节。
功名早已如破甑般坠地不可挽回，身世也已如瓦片般破碎不堪。
我不愿学那玉门关外的戍边之人，像饥饿的鹰一般在黑夜中挣扎扑击。
|