夜寒遣兴 - 翻译及注释

《夜寒遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

道人颓然寄北窗,愁魔百万一笑降。
夜阑酒渴有奇梦,吞楚七泽吴三江。
孤村萧萧雨解雪,寒犬噤卧饥鼠啮。
拥衾危坐待天明,白首忍穷心似铁。

译文:
诗人安然闲适地倚靠在北窗之下,面对万千愁绪,只以一笑将其降服。 夜深酒尽口渴之时,竟做了一个奇异的梦,梦中仿佛将楚地的七泽、吴地的三江尽数吞入腹中。 孤村之中,雨夹雪纷纷而下,寒犬默然蜷卧,饥饿的老鼠悄悄啃咬着东西。 我裹紧被子,端坐等待天明,虽年事已高,忍受穷困,内心却如铁一般坚毅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>