园中作 - 翻译及注释

《园中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

疏篱围中庭,野水赴方塘。
春雨路易干,徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢,忽已占年光。
我老来日短,乃复不自量。
接花待其成,邻里共笑狂。
万事孰能料,社栎老不僵。
磊磊盘中果,安知不获尝。
作诗遣闲愁,一笑无留觞。

译文:
稀疏的篱笆围着庭院,野水流入方形的池塘。 春雨过后小路容易干涸,我缓缓踏着夕阳散步。 鲜艳的红杏枝头绽放,忽然间已占据了整年的春光。 我年事已高,所剩时日无多,却仍不知自量。 嫁接花木等待它开花结果,邻里都笑我痴狂。 世间万事谁能预料?社庙边的老栎树虽无用却长生不倒。 累累果实堆在盘中,怎知其中哪一个不能品尝? 写诗排遣闲散之愁,举杯一笑,不留残酒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>