初寒 - 翻译及注释

《初寒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨霁林犹滴,泥新路易干。
萧条山步晚,憔悴客衣单。
小女收鱼笱,童儿放鸭栏。
初寒岂不好,衰病自无欢。

译文:
雨过天晴,林中枝叶仍在滴水,泥土湿润而新,小路很快便干了。 傍晚时分,山间小路上一片萧条景象,旅人的衣衫单薄,显得憔悴不堪。 小女儿收拾捕鱼的竹篓,孩童们将鸭子放出栏舍。 初秋的微寒难道不好吗?只是我体弱多病,自然无法感受到欢乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>