自嘲 - 翻译及注释

《自嘲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

受福元无一羽轻,岂知造物假馀生。
抱疴不死跻高寿,遇乱能全见太平。
投渚断鸿常自闵,营巢倦鹊固难成。
乘除亦有堪惭处,记诵文辞误得名。

译文:
承受福分其实比一根羽毛还轻,哪里知道上天竟还赐我残余的生命。 身怀病痛却未死去而得以高寿,遭遇乱世竟能保全性命见到太平。 被抛弃在水边的孤雁常常自我怜悯,疲惫的喜鹊想要筑巢终究难以成功。 人生的加减消长之中也有令人惭愧之处:不过是记诵了一些诗文辞章,反而因此虚得声名。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>