新闢小园六首 - 翻译及注释

《新闢小园六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

新展山园半亩强,笑人车马出笼坊。
山禽乍暖殷勤语,野花无风自在香。
点点水纹迎细雨,疏疏篱影界斜阳。
出门遥向邻翁说,释耒相从共一觞。

译文:
新开辟的小小园子占地半亩多一点,忍不住笑那些人驱车策马出入于喧嚣街坊。山中的鸟儿在初暖时节殷勤地鸣叫,野花不靠风吹也自然散发出清香。细雨轻洒,水面泛起点点涟漪;稀疏的篱笆影子划开了斜阳的余晖。我出门远远地告诉邻家老翁,放下农具吧,让我们一同前来共饮一杯。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>