昼卧 - 翻译及注释

《昼卧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋暑侵人气力微,烧香高枕掩斋扉。
弄姿野花晴犹敛,作态江云晚未归。
身外极知皆梦事,世间随处有危机。
故山松菊今何似,晚矣渊明悟昨非。

译文:
秋天的暑气侵袭人体,令人精神衰弱、体力微弱,我焚香后高枕而卧,掩闭书斋的门扉。 野外的花朵在晴日里仍含羞收敛姿态,江上云彩变幻多姿,到了傍晚还未归去。 身外的一切我深知皆如梦幻泡影,人世间处处都潜藏着危机。 故乡山中的松树与菊花现在又是怎样呢?我也终于像陶渊明那样,在晚年醒悟到昨日之非。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>