南堂 - 翻译及注释

《南堂》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。

译文:
空寂的厅堂暑热消散一片清凉,只听燕雀鸣叫不闻人语声响。

云头忽然移动帘影消失不见,雨点纷乱聚集在倾侧的荷盘上。

沟渠水满鱼鳖欢欣跳跃,庭院风中送来蛟龙的腥气。

衣巾汗垢被雨水一洗而净,呼唤仆役搬抬坐榻到前檐廊。

取来石井清泉试烹日铸茶,我的诗篇也在不经意间完成。

如何才能借得中秋明月,与君同游仙境白玉京。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>