春晴 - 翻译及注释

《春晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿懒出游。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。

译文:
柳树还未吐出棉絮,竹笋也尚未抽芽,春日的郊野风光正清新柔和。 稀疏的帘影下适宜高卧休憩,轻摇的车竿旁却懒于出游远行。 没有友人共度良宵、筹划畅饮,只有花儿徒然触动往昔的忧愁。 云朵升腾,我总担心它会化作雨滴落下,只好独自在园中静听鹁鸠的啼鸣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>