大雨踰旬既止復作江遂大涨二首 - 翻译及注释

《大雨踰旬既止復作江遂大涨二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。
临堂仰占久叹咤,悬知龙君未税驾。
行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。
便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。

译文:
墙角处蚊虫如雷般喧闹于深夜,潮湿的星光昏暗朦胧,从云层的缝隙中微弱地透出。 我站在厅堂前久久仰望天象,不禁连连叹息惊诧,心中早已明白:龙王尚未停止降雨,雨势恐难停歇。 行人们困苦不堪,泥水深至大腿;居民们悲泣哀号,江水已倒灌进屋舍。 即便天气放晴,尚可期待秋季庄稼有所收成,眼下唯有齐心协力,共同向城南社神虔诚祷告。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>