览镜有感 - 翻译及注释

《览镜有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。
阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。
绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。

译文:
牙齿如同破旧的木屐般残缺,两鬓已如丝线般雪白,活到七十高龄,怎敢自己奢望? 经历世事已久,早该列入鬼魂的名册中了,却仍苟延残喘,哪还有脸面再去乞求归隐山林的资粮? 身穿绯红官服,荫庇子孙已超过最初的期望,骑着短小的马回到故乡,却辜负了圣明时代的期许。 回想一生沉浮,命运早已注定如坠入沟壑一般,又何必再去深究那机巧如抛丸般的世事呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>