寓嘆二首 - 翻译及注释

《寓嘆二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

忆昔建炎南渡时,兵间脱死命如丝。
奉亲百口一身在,许国寸心孤剑知。
坐有客喑堪共醉,身今病忘莫求医。
出门但畏从人事,临水登山却未衰。

译文:
回想当年建炎年间南渡之时,战乱中死里逃生,性命如同游丝般脆弱。 侍奉双亲,带领百口家人幸存于世,唯我一身支撑;报效国家的赤诚之心,唯有孤剑可证。 座中有客沉默不语,却仍可与之共饮消愁;如今身体虽病,心已麻木遗忘,也不必求医问药。 出门只害怕应对人事纷扰,但面对山水登临,精神却尚未衰颓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>