自咏 - 翻译及注释

《自咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

游戏人间岁月多,痴顽将奈此翁何。
放开绳棰牛初熟,照破乾坤镜未磨。
日落苔矶闲把钓,雨馀篷舵乱堆蓑。
明朝不见知何处,又向江湖醉踏歌。

译文:
游戏于人世间,岁月已流逝许多,我如此愚钝顽固,又能拿这老翁怎样呢? 放下牵牛的绳索,牛儿刚刚驯熟;如同明镜尚未磨亮,难以照彻天地清明。 夕阳西下时,我静坐苔石悠闲垂钓;雨后归来,船篷上的蓑衣杂乱堆叠。 明天若不见我的踪影,又该到何处寻我?我自会再次踏入江湖,醉中踏歌而行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>