自警 - 翻译及注释

《自警》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少年不自量,妄意慕管葛。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞棰辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。

译文:
年轻时不知自身浅薄,狂妄地想要效仿管仲、诸葛亮那样的伟业。 到晚年虽明白前路艰难,仍抱有一丝希望,盼着终能有所突破。 可悲啊,如今我如同一匹年老多病的马,被放开后却再无人来喂养。 既然已摆脱了缰绳和鞭打的劳苦,便开始眷恋原野的辽阔。 喝山涧之水,啃食寒秋中的菅草,也还能苟延残喘数年。 不要再想着驰骋长途了,远远地嘶鸣,凝望着天边尽头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>