书驿壁二首 - 翻译及注释

《书驿壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

峡中山多甲天下,万嶂千峰通一罅。
峒民无地习耕稼,射麋捕虎连昼夜。
女儿薄命天不借,青灯独宿江边舍。
黎明卖薪勿悲咤,女生岂有终不嫁。

译文:
峡谷之中山峦众多,堪称天下第一,千峰万嶂连绵不断,仅靠一条缝隙相通。峒地百姓没有田地可供耕种,只能终日以射猎麋鹿、捕猎猛虎为生。女儿命薄,上天也不肯赐予安稳生活,只能独自在江边屋舍中伴着孤灯过夜。天刚破晓就去卖柴,不必为此悲伤叹息,女子哪有终生不嫁的道理呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>