原文
译文： 我一生从不阿谀奉承、看人脸色行事，宁愿归隐江湖，做个自在的云水之身。 忍受贫困、闭门独处，哪里算是苦事？这其中自有真味，胜过珍馐美味八珍。 酒杯中美酒荡漾，耳边鼓乐喧天，我却独自感伤叹息，而别人正欢笑畅饮。 夜深人静，困倦欲睡却无法离去，仿佛雄鹰被拴在架上，猛虎被人束缚。 大丈夫的欢乐自有其时，遇到饮酒却先心生怯意，并非是我真的衰弱。 遥想当年万马千军征讨胡虏，驰骋青海湖畔，那时的豪情壮志，才真值得你一看！