新寒小醉睡起日已高戏作 - 翻译及注释

《新寒小醉睡起日已高戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倦眼蒙眬睡易成,华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕,毡暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适,绵绵龟息静无声。
幽栖岂是忘微禄,正怕绦铃扰五更。

译文:
倦眼朦胧最容易沉入梦乡, 华胥梦境路程短暂转瞬醒转。 霜夜中被褥厚重枕头安稳, 毡帘严密屏风深掩拥着宿醉未消。 如庄周梦蝶般灵魂悠闲自得, 似神龟养息般呼吸静谧无声。 隐居在此岂是忘却微薄官禄, 只是怕那绦铃在五更时分将人惊扰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>