舟出下牢关 - 翻译及注释

《舟出下牢关》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

大舸凌惊涛,飞度青玉峡。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。

译文:
大船乘着惊涛骇浪驶出,飞快地穿过青玉峡。 两岸石壁高耸,云雾缭绕,阴冷的山洞中寒风飒飒作响。 参天松树如伞盖般低垂,仿佛触及天空;山体倾斜入水,山脚直插江中。 正午烈日忽然穿透云层,灼热难当,手持扇子却已忘却摇动。 我早已预知今夜将有欣喜之事——月色皎洁,可在沙洲边停泊夜宿。 如此广阔浩渺的七泽之游,实在令人旷达,与鸥鸟为盟也无需举行歃血之礼。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>