五月雨 - 翻译及注释

《五月雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

空蒙五月雨,景气一番新。
换尽园林叶,洗空衢路尘。
山邮恼行客,野渡滞归人。
独有龟堂叟,凉风吹角巾。

译文:
迷蒙的五月细雨纷纷而下,气候与景色顿时焕然一新。 园林中的树叶已被雨水全部更换,街巷道路的尘土也被彻底洗净。 山间的驿站令旅人烦恼不堪,荒野渡口使归家之人滞留难行。 唯有龟堂中的老翁,安坐静处,任凉风轻拂他的角巾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>