寓嘆 - 翻译及注释

《寓嘆》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

千载前人每暗同,眼边俗客马牛风。
作文要可张子布,饮酒思从陈孟公。
半世氛埃成潦倒,几时蓑钓入空蒙。
一庵处处皆堪老,莫怕无山著此翁。

译文:
千年以来,前人的感慨每每与我暗中相通,眼前的凡俗之客不过是如马牛般随风而过的过眼云烟。 写文章要能得张昭(子布)那样的知音赏识,饮酒时则向往能与陈遵(孟公)那样的豪士共饮。 半生被尘世的污浊之气所困,终致潦倒失意,何时才能披着蓑衣垂钓于烟雨空蒙的江湖之间? 一间简陋的庵室,处处都可以安然终老,莫要担心没有山林可以安放我这老翁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>