吴娘曲 - 翻译及注释

《吴娘曲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。
吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘦。
闲寻女伴过西家,斗草归来日未斜。
睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。

译文:
镜子匣中蚕已吐出成千黑色的幼蚁,发钗横梁上点缀着两颗青色的小梅果。 吴地的少女年方十四尚不知忧愁为何物,轻薄的罗衣却已显出因感伤春光而消瘦的身形。 闲来寻访女伴走过西边邻家,斗草游戏归来时太阳还未西斜。 睡眼惺忪、蒙眬欲闭,帘外细雨微落,杨花被雨水压得低垂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>