农事稍閒有作 - 翻译及注释

《农事稍閒有作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

架犁架犁唤春农,布谷布谷督岁功。
黄云压檐风日美,绿针插水雾雨蒙。
年丰远近笑语乐,浦涨纵横舟楫通。
东家筑室窗户绿,西舍迎妇花扇红。
我方祭灶彻豚酒,盘箸亦复呼邻翁。
客归我起何所作,孝经论语教儿童。
教儿童,莫匆匆,愿汝日夜勤磨砻,乌巾白纻待至公。

译文:
快耕地啊,快耕地啊,呼唤着春耕的农人;布谷鸟啼叫,催促人们抓紧一年的农事。金黄的云影低垂在屋檐,风和日丽,碧绿的秧苗插入水中,细雨如雾笼罩田畴。丰收之年,无论远近人家都欢声笑语,河港水涨,船只往来畅通无阻。东家正在新建房屋,窗边绿树成荫;西家迎娶新娘,红扇花轿映得满堂生辉。我刚刚祭完灶神,撤下猪肉美酒,也招呼邻家老翁共享杯盘。客人归去后我起身做什么呢?就教孩子们诵读《孝经》和《论语》。教孩子们啊,别太匆忙,但愿你们日日勤奋磨砺德行与才学,终有一日能戴上乌巾、穿上白衫,以清正之身步入仕途,为国效力。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>