病中怀故庐 - 翻译及注释

《病中怀故庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我家山阴道,湖水淡空蒙。
小屋如舴艋,出没烟波中。
天寒橘柚黄,霜落䆉稏红。
祈蚕箫鼓闹,赛雨鸡豚空。
叉鱼有竭作,刈麦无遗功。
去年一月留,行役嗟匆匆。
今年归兴动,舣舟待秋风。
社饮可欠我,寄书约邻翁。

译文:
我家住在山阴道上,门前湖水清浅,烟雾迷蒙。 小屋如同一叶小舟,出没于水波烟霭之间。 天气转寒,橘柚已黄;秋霜落下,稻谷泛红。 祈求蚕事顺利的箫鼓喧闹,祭祀求雨后宰杀鸡豚以酬神,但仪式过后只剩空场。 叉鱼的人竭尽劳作,割麦者不留遗穗,农事繁忙而辛劳。 去年曾在家中停留一月,无奈又要远行,不禁感叹匆匆奔走之苦。 今年归隐之心愈发强烈,我已停船靠岸,静待秋风起时还乡。 到时村社饮酒怎能少我?请代我传信,约请邻家老翁共聚相迎。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>