新春 - 翻译及注释

《新春》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。

译文:
细雨迷蒙,江岸一片烟雾笼罩,春寒料峭,今年的新春竟比旧年还要寒冷。 社日的酒坛里浊酒与清酒交响作鸣,春盘中红绿蔬菜簇拥点缀,色彩鲜明。 美好的节令景物一如往昔,然而我这久病之客却难有欢颜。 只羡慕村中邻家织机旁的女子,隔着篱笆相互呼唤,一起去祭祀蚕神。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>