舟过季家山小泊 - 翻译及注释

《舟过季家山小泊》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠹啄槎牙。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。

译文:
船行路过季家山,暂且停泊片刻。因困倦而眼皮沉重,口渴难耐,便煮茶解乏;将船系好,登岸敲开乡野人家的门寻求歇息。春风翻动着翠绿的麦浪,千畦麦田生机盎然;水面倒映着如红云般的繁花,一坞鲜花盛开如霞。健壮的小牛冲破荒地,在坚硬的土地上开垦耕作;幽静林中的鸟儿为除害虫,啄食着枯枝败叶。寻春赏景本不再是年老体衰之人该做的事了,姑且陪伴孩子们欢笑喧闹,共享天伦之乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>