书怀 - 翻译及注释

《书怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

羸马常愁趁早朝,斥归幸复侣渔樵。
青黄未胜沟中断,宫徵何殊爨下焦。
心乐箪瓢同鼎食,身安山泽谢弓招。
数间茅屋谁知处,烟雨蒙蒙隔断桥。

译文:
瘦弱的马儿常常忧愁着要赶早朝,被斥退罢官后,幸好还能回归乡野,与渔夫樵夫为伴。 青黄不接的树木还未能成材就被砍断在沟渠之间,宫声与徵声本无差别,却因琴材被烧焦而无法奏响。 内心安乐,即使粗茶淡饭也如同享用鼎食般满足;身心安宁,甘愿隐居山泽之间,谢绝朝廷的征召。 几间茅草屋谁人知晓它的所在?只见烟雨迷蒙,隔断了通往那里的小桥。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>