原文
译文： 秋风瑟瑟吹动桐叶，细雨蒙蒙洒落在菊花上。 空荡的厅堂里只有一盏青灯闪烁，幽暗的墙壁间百虫低语呢喃。 可叹我何曾真心想做官，年老多病，退隐之后竟无处可归。 屈指算来这一生的岁月，大半都在漂泊羁旅中虚度。 曾持戈守卫北方的边疆秦地，又扬帆远行西去荆楚。 名声未能留载史册，文章也难以合于音律之美。 所剩下的只有一死，但我怎能忍心像儿女般悲啼哭泣？ 若能炼成金丹，或许便可超然飞升，飘渺直上青天。