衡门独立 - 翻译及注释

《衡门独立》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙。
溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。
宋清药券贫来积,李贺诗囊病后空。
惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。

译文:
暮春时节,我独自伫立在简陋的屋门前,不禁笑这春天归去得又是如此匆匆。河面泛着清波,田里秧苗青翠,细雨迷蒙如烟。溪边的鸟儿低低飞过画桥之外,行人在绿荫深处偶然相遇。卖药自给,清贫度日,积下了许多医药单据;曾如李贺般将诗句装入诗囊,而今病后才觉诗兴全无。唯有豪情畅谈尚能涤荡胸中郁结,只是那盛满美酒的酒杯,再难与故人共饮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>