晚游 - 翻译及注释

《晚游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

垣屋参差出,沟溪曲折通。
乱鸦空际黑,落日竹间红。
轧轧舆竿语,摇摇幡脚风。
吾行本无定,随意入空蒙。

译文:
错落不齐的房舍依次显现,沟渠溪流蜿蜒相通。 成群的乌鸦在天空飞过,像墨点般漆黑;夕阳映照在竹林间,染出一片鲜红。 车舆的竿子发出轧轧声响,人们低声交谈;招展的幡旗在风中摇曳,旗角飘动。 我的行程本就没有固定方向,随意走入这空阔迷蒙的暮色之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>