泛舟泽中夜归 - 翻译及注释

《泛舟泽中夜归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓,半轮残月斗杓东。

译文:
夜泛舟于湖泽之中,乘兴而归。无边的烟波与苍茫的天空连成一片,醉眼中依稀可见远处的秦望山和会稽山。雨过天晴,彩虹消失,千山万岭的雨势已停;仙鹤仿佛乘着九天之风归来。渔舟悠闲地停泊在沙滩边,水鸟在芦苇丛中鸣叫。尽兴之后返家,忽觉已是三更时分,只见半轮残月挂在东方,正与北斗星斗杓同向。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>