独立 - 翻译及注释

《独立》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白髯萧飒一愚公,独立蒙蒙细雨中。
羊踏寒蔬新少梦,鱼生空釜久谙穷。
残编幸有圣贤对,闲话岂无邻曲同。
炫鬻才名非老事,小诗信笔不能工。

译文:
满头白发、萧然疏落的老翁我,独自伫立在蒙蒙细雨之中。 羊群踩踏菜园,冬寒中刚种下的蔬菜又被毁,连这点微小的愿望也难以实现;锅已成空,久已习惯贫苦的生活。 幸而还有残缺的书卷可与圣贤对话,闲谈时也并非全无邻里乡亲可以共语。 炫耀才学、沽名钓誉绝非老年人该做的事,随笔写下的小诗,自然无法精工雕琢。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>