风雨夜坐 - 翻译及注释

《风雨夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
攲枕旧游来眼底,掩书馀味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。

译文:
寒风凛冽,凄清紧迫,夜雨迷蒙,笼罩天地。屋舍北边,几株枫树新染红叶,在风雨中显得格外鲜明。我斜倚枕上,往昔的游历与旧日情怀纷纷涌上心头;合上书卷,那余留的韵味仍萦绕在胸中,久久不散。有人对着松明火光,谈论玄理哲思;有采药的老翁围着细竹燃起的小火炉取暖。你看这龟堂中的新境界,本就难以和世俗之人相同。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>