|
译文：
稻田广阔，水波荡漾，雾气弥漫；细雨蒙蒙，沾湿了我的衣衫。林间的花朵纷纷飘落，新的花又次第开放，溪边的鸟儿时而停歇，时而又展翅飞起。我独自在山中行走，已过了十天，还不打算回去。想到有酒便去村野小店畅饮，想起清茶就去敲僧人的门扉。枕着松树下的石头入睡，心境安适，毫无拘束与责难。心胸开阔，身体自然舒展，泰然自若，不必贪图肥甘厚味。回想往昔在仕途之时，事事都不遂心愿，遇见的人没有一个真正令我欣喜，对着饭食有时却要连连叹息。屈身徘徊三十年，终究没能过上饱食蕨薇的简朴生活。空怀满腹诗书，徒然用五车之书自我欺骗，肚腹虽空却假装丰盈。剩下的日子还有多少呢？怎能再贪恋尘世的缰绳？不如多拾些柏子当香燃，闭门静思，反省昨日之非。
|