誌喜 - 翻译及注释

《誌喜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雪鬓萧萧九十翁,短檠犹喜策新功。
斫轮自得不传处,治水本行无事中。
山市儿童随小蹇,江村烟雨宿孤篷。
更知衰疾从今减,万里尘清蜀药通。

译文:
满头白发、年近九旬的老翁,虽已衰老,却仍欣喜地在短小的灯下研读新著,策励自己再建功业。 像轮扁斫轮那样自悟其中妙处,深知技艺之精髓难以言传;治水之道本在于顺应自然、无为而治。 山间集市上,孩童们骑着小驴欢快跟随;江边村落里,烟雨迷蒙中我独宿孤舟。 更知道从今以后,体弱多病之身将逐渐减轻,万里路途通畅安宁,蜀地的药材也能顺利通达。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>