|
译文：
啊，孔子与孟子是多么卓越啊，他们就像天上的日月、大地的山岳一般崇高。即使天下人都信奉杨朱、墨翟的学说，邪与正又岂能混淆？虽然正道长久以来被歪曲泛滥，但谁在酷热中不渴望清凉沐浴呢？鲁国和邹国留下的圣贤典籍，世人都在诵读，关键在于以“尊信”为治学的根本。我的朋友希真正是这样的人，他不肯低头屈从于卑劣庸俗之事。他甘于粗茶淡饭、安于清贫，几乎要终老于此，虽功业未竟，但志向却极为诚笃。我住在山阴，你在福建，相隔千里，音讯难通。久雨之后泽地道路断绝，忽然听到有人敲门，声音清晰可辨。你深知“尊信”二字的分量，本性纯美，哪里还用得着外力雕琢？伏生已九十高龄，传述之语尚且出现讹误，我自愧如错过晨时的公鸡，仍徒然鸣叫。
|