感寓 - 翻译及注释

《感寓》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人生堂堂七尺身,本与圣哲均称人。
唐虞乃可让天下,光被万世常如新。
哀哉末俗去古远,斫丧太朴浇全淳。
豆羹箪食辄动色,攘窃乃至忘君亲。
锱铢必先计利害,讵肯冒死求成仁。
不欺当从一念始,自古孝子为忠臣。

译文:
人生在世,堂堂正正七尺之躯,本与圣贤一样同称为人。 唐尧虞舜那样的圣君,尚且可以将天下禅让,其德行光照万世,永远如新。 可悲啊!当今的世俗远离古风,斫伤了人的纯朴本性,使淳厚之风被浇薄所取代。 一碗豆羹、一箪粗食便动容变色,争抢偷窃之事竟至于忘却君臣大义与父母亲情。 凡事必先计较锱铢得失,怎肯冒着生命危险去追求仁德? 不欺瞒他人,应当从内心最初的念头开始做起;自古以来,真正的孝子最终都成为忠臣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>