寄题胡基仲故居 - 翻译及注释

《寄题胡基仲故居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

忆昔公来一束书,萧然不复畜僮奴。
浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹。
才气沙尘埋巨阙,文章林壑吼於菟。
旅坟三尺云门寺,又见离离长绿芜。

译文:
回想当年您初来时,仅携带一捆书卷,清冷孤寂,不再豢养僮仆奴婢。 浮云常变幻如苍狗,世事无常;空谷之中,又有谁能留住那奔驰的白驹? 您的才华如同被沙尘掩埋的巨阙宝剑,文章气概则似深林山谷中咆哮的猛虎。 如今您旅居的坟墓仅有三尺高,位于云门寺旁,又见野草茂盛,一片荒芜,凄凉丛生。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>