初夏閒居八首 - 翻译及注释

《初夏閒居八首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

松棚黯黯接虚堂,扫地烧香旋置床。
密叶留花供浅酌,断云障日作微凉。
高城薄暮闻吹角,小市丰年有戏场。
白首史官闲尽岁,只将搜句答流光。

译文:
松枝搭成的棚下幽暗连通着空旷的厅堂,扫净地面、焚上香后便安置好床榻。 茂密的树叶间留着花朵,供我浅酌小饮;断续的云彩遮住太阳,送来微微凉意。 高高的城墙上,傍晚时传来号角声;热闹的小市镇里,丰收之年正有戏曲演出。 我已白发苍苍,作为史官终岁闲居,只以寻觅诗句来回应这流逝的时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>