西岩翠屏阁 - 翻译及注释

《西岩翠屏阁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门只自囚。

译文:
手持酒杯在孤亭中停留了半日,西岩独占鹤山秋色之美。 我也知道如此绝妙的境界终究难以用诗赋完全表达,但庆幸自己能暂时摆脱俗务,自由自在地纵情游览。 苍鹘从高险的鸟巢中猛然飞起,发出“磔磔”的声响;鹿儿在幽深的山谷里鸣叫,传来“呦呦”的回音。 人生唯有适意才算是真正的快乐,那些豪门显贵的府邸与朱门,不过是将自己囚禁的牢笼罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>