对酒作 - 翻译及注释

《对酒作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

羡门安期何在哉,河流上溯昆仑开。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。

译文:
羡门、安期那样的神仙如今又在哪里呢?黄河的源头仿佛上溯到了昆仑山开凿之处。白云不肯伴随隐居的老人,只有一只孤鹤独自从辽远的天空飞下。春天江上的风光景物正清闲美好,绿色的水滨潮水平稳,船舵刚刚扬起。傍晚时在巴陵吹起长笛,清晨便高挂风帆渡过湘水。人世间万事万物不断变迁,新旧更替,总该为此深深叹息,抚摸那铜铸的人像。脱下衣袍换酒,倚靠着芳草,与你一同沉醉于壶中那如春光般美好的世界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>